Dieses Deck erinnert ein wenig an das
Elfen Tarot, ist aber nicht vom gleichen Autor. Die
Darstellungen auf den Karten sind sehr ansprechend und
teilweise einfach drollig. Trotzdem sind sie weder
kitschig, noch naiv. Alle Karten sind voll bebildert. Die
Kartenbezeichnungen sind - wie bei allen Tarots von Lo
Scarabeo - in mehreren Sprachen (Italienisch, Englisch,
Deutsch, Französisch und Spanisch) aufgedruckt. Die
Großen Arkana tragen, mit einer Ausnahme, die
traditionellen Bezeichnungen. Die Ausnahme ist der
Magier, der hier mit der deutschen und französischen
Kartenbezeichnung zwar als Magier, bzw. Le Bateleur, in
allen anderen Sprachen jedoch als "Schuster"
bezeichnet wird. Außerdem wurde jeder Figur, bzw. jeder
Darstellung der Großen Arkana ein Name gegeben. Dieser
ist am oberen Kartenrand aufgedruckt. Für deutsche Ohren
mag sich das bei zwei Karten etwas komisch anhören: die
Gerechtigkeit heißt Helga und der Herrscher heißt
Detlev. Die Hofkarten und die Kleinen Arkana tragen die
traditionellen Elementbezeichnungen. Zusätzlich ist auf
jeder Zahlenkarte und auch auf jeder Hofkarte ein
Deutungshinweis aufgedruckt. Diese Deutungshinweise
unterscheiden sich jedoch erheblich von den
traditionellen Bedeutungen der Karten und stimmen auch
nicht mit denen der italienischen Schule überein.
|
